Radio Capris v ponedeljek, 2. decembra, začenja z največjo dobrodelno akcijo v obalno-kraški regiji. Gre za jubilejno 10. dobrodelno akcijo Hladilnik toplega srca, ki jo radijci izvajajo v tesnem sodelovanju z Zvezo prijateljev mladine Slovenije (ZPMS) in lokalnimi društvi prijateljev mladine. Poglavitni cilj Caprisovega dobrodelnega decembra je, da otroci iz družin v stiski čarobnost obdarovanja in prazničnega obdobja začutijo na način in v obliki kot mnogi njihovi vrstniki. Akcija se bo odvijala do 31. decembra, poleg zbiranja dobrin in finančnih sredstev, se bo skozi ves mesec odvijalo še veliko drugih dobrodelnih aktivnosti.

Hladilnik toplega srca že 10 let lajša življenje in lepša praznike otrokom in družinam, ki živijo v revščini in socialnih stiskah. V akcijo se vključujejo poslušalci, različne organizacije, društva, šole, vrtci in podjetja iz lokalnega okolja, odziv pa je vsako leto večji. V lanskem letu je bilo tako zbranih kar 10 ton različnih živil in potrebščin ter dodatno še 75.000 evrov. Nasmejane praznike je imelo kar 900 otrok iz najbolj ogroženih družin v matični regiji.

Radio Capris in ZPMS bosta tudi v letošnjem letu poskrbela, da vsi prispevki pridejo izključno do otrok in družin, ki živijo pod pragom revščine. Te družine prihajajo iz slovenske Istre in dela kraške regije, kjer je slišen Radio Capris.

Zbrane dobrine in finančna sredstva bodo namenjeni otrokom in družinam iz osmih občin, to so: Mestna občina Koper ter občine Piran, Izola, Ankaran, Hrpelje-Kozina, Ilirska Bistrica, Sežana in Postojna.

Sodelovanje v dobrodelni akciji Hladilnik toplega srca je možno na več načinov:

• Posamezniki ali skupine lahko darujejo praznične dobrine za otroke, nepokvarljiva živila z daljšim rokom trajanja ter izdelke za osebno higieno in čiščenje. Zbrano lahko prinesejo v Caprisov studio na Pristaniški 4 v Kopru in v dobrodelni terenski studio, ki se bo od 6. decembra v okviru projekta Fantazima nahajal ob drsališču v Kopru. Dodatne zbirne točke so lokalne poslovalnice trgovine Eurospin ter zbiralniki, ki se bodo nahajali ob vseh drsališčih v regiji: v Postojni, Ankaranu, Portorožu in na Ledenem otoku v Izoli.
• Finančne donacije lahko posamezniki prispevajo prek SMS sporočil, pri čemer ključno besedo OBALA10 pošljejo na številko 1919. Tudi letos je omogočeno enostavno mobilno nakazilo poljubnega zneska z uporabo QR kode, ki bo od ponedeljka na voljo na spletni strani Radia Capris.
• Podjetja lahko večje zneske nakažejo preko donatorske pogodbe na račun Zveze prijateljev mladine Slovenije.
• Organiziranih bo več dodatnih aktivnosti: dobrodelni koledar Jake Ivančiča, dobrodelna večerja, dobrodelne pice, predstava za najmlajše, dobrodelna joga … Točen razpored dogodkov bo objavljen v naslednjih dneh.

Kako se razdelijo zbrani prispevki?

Zbrane dobrine in potrebščine se sproti sortirajo in pakirajo v lepe praznične pakete, ti pa do otrok in družin pridejo še pred prazniki. Finančne donacije bodo v letu 2025 namenjene otrokom in mladostnikom iz naše regije za različne nujne stroške, kot so denimo plačilo stroškov vrtca, šolnin, šolskih potrebščin, nakup oblačil za otroke, plačilo šole v naravi in poletnih letovanj, plačilo stanarine, najemnine, položnic za elektriko, ogrevanje in vodo.

»Da bi prazniki lahko bili prijetni tudi za družine, ki živijo v manj ugodnih socialnih razmerah, smo se ponovno povezali z Radiem Capris, ki organizira to čudovito akcijo. Revščina je prisotna, to je dejstvo. Zato je pomembno, da družinam prisluhnemo in jim pomagamo pri soočanju z vse višjimi življenjskimi stroški. Z veseljem bomo razdelili vso darovano hrano, saj se nenehno srečujemo s prošnjami po le-tej. Prav tako bomo prisluhnili potrebam posameznih družin in jim pomagali pri plačilu stroškov, kot so vrtec, šola in druge življenjske obveznosti. Tudi v prihodnjem letu načrtujemo pomoč društvom, ki organizirajo letovanja za otroke iz socialno ogroženih družin. Povpraševanja staršev, centrov za socialno delo in šol po tej vrsti pomoči je vsako leto veliko. To zagotovo kaže na potrebo po nadaljevanju teh programov,« je pred začetkom dejala Breda Krašna, generalna sekretarka pri ZPMS. Veseli jo zlasti dejstvo, da se k akciji vse pogosteje pridružujejo različna društva, šole in vrtci. Mnogi vzgojitelji poročajo, da so otroci akcijo Hladilnik toplega srca že dobro ponotranjili – še pred decembrom pogosto sami predlagajo zbiranje dobrin v šolah ali vrtcih. Prav tako se pogosto v korist otrok, ki živijo v stiski, odpovedo darilom. Krašna ob tem dodaja: »Vse dobre ljudi prosimo, da v Hladilnik toplega srca prinesejo hrano z daljšim rokom trajanja, izdelke za osebno higieno, čistila, pralne praške, lahko tudi nove tople šale, rokavice, kape ali družabne igre.«

Ekipa Radia Capris bo svoj program tradicionalno ves mesec oddajala iz mobilnega studia, ki se bo letos nahajal tik ob morju in drsališču v Kopru, tudi ob vikendih in praznikih. Poleg dobrodelnosti se bo v studiu odvijalo še mnogo drugih aktivnosti, zabavnih vsebin in zanimivih gostov.

Spoštovani.

Dobrodošli v čarobnem svetu ZPMS dobrodelnih koledarjev!

Vsak dan novega leta lahko obarvate s srčnostjo in toplino, ki jo prinaša naš pravljični koledar. Čarobne ilustracije Alenke Vuk Trotovšek vas bodo popeljale v svet domišljije, kjer sijejo drobne rožice upanja in srčnosti. Naša junaka, Zarja in Lukec, vas bosta s svojo radovednostjo in iskrivo energijo spomnila na moč ljubezni, prijaznosti in solidarnosti

Posebna gostja letošnjega koledarja pa je – zlata čebelica. V vsakem mesecu se med rožicami nežno “sprehaja” čebelica, ki prinaša zlate trenutke v naš vsakdan. Ta drobna spremljevalka simbolizira marljivost, trdoživost, toplino in skrbnost, ki jo vnašamo v naše poslanstvo – izboljšanje kakovosti življenja otrok in družin.

Letošnji koledarji so izjemoma okrašeni z zlato barvo, saj simbolizira obilje, bogastvo, prestiž, blaginjo in razkošje. To je barva uspeha, dosežkov, zmagoslavja in optimizma.

Zgodba oz. ideja z zlato čebelo, s katero je priznani slovenski oblikovalec in umetnik Oskar Kogoj, okrasil letošnji model dobrodelnih copatov Copart, nas je tako navdihnila, da smo jo umestili še v letošnje koledarje. Prepričani smo, da vas bodo motivi s cvetjem, čebelicami, pikapolonicami navdušili.

Pohitite z naročili, zaloga je omejena.

Hvala za vaš nakup.

20. novembra, na svetovni dan otrok, TOM – telefon za otroke in mladostnike praznuje svoj 34. rojstni dan. Ustanovljen je bil leta 1990 na pobudo otrok, ki so sodelovali na Otroških parlamentih® in simbolično na isti dan, ko je leto prej začela veljati Konvencija Združenih narodov o otrokovih pravicah. Od leta 2014 pa je Nacionalna mreža TOM javni verificirani socialnovarstveni program.

TOM telefon®, ki deluje pod geslom Odgovor je pogovor®, je anonimna, zaupna in brezplačna svetovalna linija za otroke in mladostnike. Že 34 let smo tu, da prisluhnemo otrokom in mladim, jih vzpodbujamo k zaupanju vase in v druge ter jim stojimo ob strani na njihovi poti odraščanja. V tem času je TOM telefon postal prepoznaven in nepogrešljiv del programov Zveze prijateljev mladine Slovenije.

»Najpomembnejša naloga TOM telefona je, da je na voljo otrokom in mladostnikom takrat, ko imajo občutek, da se ne morejo zaupati nikomur drugemu v svoji bližini. Primarna vloga je zagotavljanje varnega in zaupnega prostora, kjer lahko otroci brez strahu pred stigmatizacijo izrazijo svoja čustva in težave. Osnovni namen TOM telefona je otrokom in mladostnikom ponuditi pomoč v obliki pogovora z usposobljenim svetovalcem-prostovoljcem, ki jim bo zagotovil podporo, informacije, pomagal pri iskanju rešitev ter jih po potrebi napotil na ustrezno ustanovo. Otroci ob tem pridobijo pomembno izkušnjo, da so slišani, da pogovor lahko pomaga in da so sami sposobni poiskati pomoč. To jim koristi tudi zato, ker pridobijo izkušnje konstruktivnega reševanja problemov ter pozitivne odnosne izkušnje, kar je ključno za njihov razvoj v samostojne, samozavestne in zrele osebnosti,« je delovanje in pomen TOM telefona pojasnila Tjaša Bertoncelj, strokovna vodja Nacionalne mreže TOM telefon za otroke in mladostnike.

Vseslovenska akcija “TOM POTUJE OTROKE/MLADE OBISKUJE”

V teh dneh že tretjič zapored poteka vseslovenska akcija “TOM POTUJE, OTROKE OBISKUJE”.    Z akcijo želimo otrokom in mladostnikom predstaviti pomen pogovora, jih seznaniti s TOM telefonom ter jim ga približati kot enega izmed virov pomoči, kadar se znajdejo v stiski ali potrebujejo pogovor. »Tokrat se je k akciji priključilo 181 osnovnih šol po Sloveniji. Prvič pa so bile k sodelovanju povabljene tudi srednje šole, kjer akcija poteka pod naslovom “TOM POTUJE, MLADE OBISKUJE” – odzvalo se je 23 srednjih šol.« pove Pika Jamšek, vodja akcije.

Naš cilj je, da akcija TOM POTUJE postane tradicija na slovenskih šolah. Opažamo, da otroci in mladostniki težko spregovorijo o svojih dilemah in z njimi pogosto ostajajo sami. Tekom preteklih akcij je TOM telefon prejel že preko dvajset tisoč anonimnih zapisov različnih stisk in vprašanj otrok, o katerih ne zmorejo spregovoriti z odraslimi oziroma želijo to zaupati anonimnemu prijatelju. 

»Pozdravljeni, meni gre vsak dan bolj na živce moja mami. Prepiri se vedno končajo s popolno prevlado mame. Tudi ne razumem in ne vem, kaj sem storil, da je kdaj tako jezna. Preveč mi je že vsega, ker se cele dneve prepiramo. Že tako imam otroštvo čisto zagrenjeno, mami pa ima očitno velike težave z jezo. Res ne vem, kaj naj naredim.«

Ob Tom-ovem rojstnem dnevu je Darja Groznik, predsednica Zveze prijateljev mladine Slovenije, poudarila, da je duševno zdravje enako pomembno kot fizično zdravje, zato je ključnega pomena, da imajo mladi vedno na voljo sogovornika, ki jim lahko pomaga. »Dragi otroci in mladostniki, na TOM telefonu boste vedno našli varno mesto za pogovor in podporo, zato vas spodbujam, da se s kakršnokoli težavo kar čim prej obrnete na TOM in skupaj pristopite k iskanju najboljših rešitev,« je mlade pozvala Groznik in še dodala: »TOM telefonu in vsem, ki omogočate njegovo delovanje, pa želim, da še naprej iščete odgovore na prav vsa vprašanja otrok in mladostnikov ter ostajate njihov trdna opora.«

Čestitkam se pridružuje tudi Albert Mrgole, predsednik Sveta Nacionalne mreže TOM Telefon, ki je izrazil veliko zahvalo vsem prostovoljcem, supervizorjem in drugim podpornikom, brez katerih delovanje TOM-a ne bi bilo mogoče, ter še poudaril: »TOM je velika skupnost, ki živi in deluje in se z vsakim letom še širi. Okoli telefona za pomoč otrokom in mladostnikom se je v vseh teh zvrstilo veliko ljudi in spisalo veliko zgodb, tako uporabnikov kot svetovalcev. Najbolj veseli smo, ko se nekdo, ki mu je TOM pomagal v mladosti, vrne k nam kot prostovoljec v želji, da bi tudi sam pomagal drugim.«

TOM že 34 let vsak dan preko treh kanalov – telefon, klepetalnica in e-pošta – nudi čustveno oporo otrokom in mladostnikom, ki se v procesu odraščanja srečujejo z različnimi vprašanji, dilemami ali stiskami. »Ponosni smo, da lahko s programom TOM telefon zares konkretno pomagamo, da lahko otrokom damo upanje in jih usmerimo na pot do rešitve težav. Vendar bi si želeli, da bi se na TOM pretežno obračali s tematikami, ki so tipične za odraščanje, kot so ljubezen, telesni razvoj in spolnost, in ne z zares težkimi stiskami, povezanimi z nasiljem, strahovi, boleznimi, kot se to dogaja v zadnjem času …,« je izpostavila Breda Krašna, generalna sekretarka ZPMS, in nadaljevala: »Na ZPMS se bomo še naprej trudili, da bo TOM telefon vedno na voljo otrokom in mladostnikov, v družbi pa si moramo vsi odrasli prizadevati, da bodo otroci odraščali v varnem in spodbudnem okolju, saj je to naša odgovornost!«

VAŠE DARILO nam – SMS na 1919 s ključno besedo TOM5

Če želite podpreti TOM telefon, bomo najbolj veseli vašega SMS sporočila z geslom TOM5 ali TOM10 na 1919, s katerim boste prispevali 5 € ali 10 €. Tako boste podprli delovanje TOM telefona in tudi sami prispevali k mnogim uspešno rešenim stiskam otrok in mladostnikov.

Pridružite se nam v prazničnem času in podarite košček svojega srca tistim, ki potrebujejo našo toplino in podporo. Skupaj lahko polepšamo decembrske dni in prinesemo nasmeh na obraz vsakemu, ki potrebuje malce pomoči in razumevanja.

Kako? Okrasite okna s srci:

• poiščite papir –  kakršnegakoli,
• narišite srce – majhno, večje, največje – in ga, po želji, pobarvajte v svoje barve,
• izrežite srce in ga nalepite na okno,
• okrasite čim več oken, ki jih imate na voljo. 

Naj bo to priložnost za ustvarjanje zabavnih trenutkov z otroki, za povezovanje ožje in širše družine, za druženje med generacijami, za popestritev delovnega vzdušja v pisarnah ter za obogatitev decembrskih dni v vrtcih in šolah.

Srca vseh velikosti in barv bodo pošiljala dobre misli drugim ljudem. Vaše srce bo nekomu polepšalo trenutek.

Srce sporoča, da je za vsakogar nekje nekdo, ki mu je mar, nekdo, ki posluša in je pripravljen pomagati.

V duhu solidarnosti delimo srca drug z drugim in se povežimo, da bo december lepši, prijaznejši in poln topline. Bodimo si v oporo in ustvarimo praznični čas, ki bo resnično v znamenju medsebojne povezanosti.

Vabimo vas, da se pridružite naši pobudi  ‘Naj na oknih zažari eno srce’ in ustvarite tople, prijazne trenutke, ki bodo osvetlili decembrske dni.

S preprostim srcem na oknu lahko izrazimo solidarnost in sočutje do drugih ter pokažemo, da nam je mar. Skupaj napolnimo okna z barvitimi srci, da z njimi prinesemo toplino v srca vseh, ki jih pogledajo.

***

ENO SRCE so naši socialno-humanitarni programi. Kako jih podpreti si lahko ogledate TUKAJ.

“ENO SRCE osreči oba: tistega, ki prejme, in tistega, ki da”

***

Na Zvezi prijateljev mladine Slovenije se skozi vse leto trudimo za otroke in mladostnike, v prazničnem času pa se še posebej intenzivno osredotočamo na njih, saj si želimo, da bi vsak otrok doživel čarobnost praznikov in čim manj stisk povezanih z revščino. Zato se v sklopu našega Socialno-humanitarnega programa Eno srce® odvija veliko akcij, s katerimi zbiramo sredstva za pomoč družinam – zbiranje pisem želja, kjer otroci pišejo našemu dedku Mrazu (Sklad dedka Mraza), mi pa jim pomagamo uresničiti te drobne želje z zbiranjem in nakupom daril. Finančna sredstva zbiramo s pomočjo prodaje naših izdelkov v spletni trgovini.

Trenutno so zagotovo najbolj prodajani dobrodelni copati Copart, ki jih je oblikoval Oskar Kogoj, kmalu bomo na police postavili tudi dobrodelne koledarje za leto 2025, praznične voščilnice so že na voljo. Družinam lahko vsak pomaga tudi z direktno donacijo (s kreditno kartico, s PayPal donacijo, z odstopom dohodnine …) ali s poslanim SMSom na številko 1919 s ključno besedo ENOSRCE5 (5€) ali ENOSRCE10 (10€).

Naša glavna dobrodelna/praznična akcija v tem času je Eno srceⓇ – “ENO SRCE osreči oba: tistega, ki prejme, in tistega, ki da” , ki združuje različne programe podpore in aktivnosti – Pomoč družinam, Sapramiškin sklad,  dva štipendijska sklada, Športnik sem, Glasbenik sem, Polna šolska torba, Sklad dedek Mraz. V prazničnem času se zbrana sredstva usmerjajo predvsem v Sklad dedek Mraz in Pomoč družinam.

Na Obalno-kraški regiji sodelujemo z Radiem Capris v tradicionalni akciji Hladilnik toplega srca, kjer zbiramo hrano, ki jo delimo družinam, in sredstva, ki jih namenimo družinam, otrokom in mladostnikom. Letos bomo ponovno organizirali akcijo zbiranja daril z Radiem in TV Veseljak, v praznično zbiranje daril in sredstev se vključujejo tudi mnoga druga podjetja ter nekateri zaposleni v državni upravi. Aktivnosti bo veliko, vse bodo objavljene na naših družbenih omrežjih (Facebook in Instagram) in na spletni strani.

Naj na oknih zažari ENO SRCE. Vse ljudi bomo v tem prazničnem času spodbujali tudi k lepljenju src na okna. Čeprav nas bolj ali manj vse okoli nas želi prepričati drugače, je največja sreča še vedno v majhnih stvareh in dejanjih, ki so narejeni in podarjeni iz srca. Zato tudi letos pozivamo k srčnosti, ki naj preseže sij bleščečih okraskov in daril. Želimo si, da bi tudi v letošnjem decembru na oknih žarelo čim več src, ki v svet pošiljajo dobre misli. Upamo, da bo na oknih hiš, blokov, vrtcev, šol, pisarn … žarelo ENO SRCE.

Kako lahko pomagate?
Obstaja več načinov za pomoč – na naši spletni strani so predstavljene vse možnosti. Družinam lahko pomagate z nakazilom preko SMS sporočila – SMS na 1919 s ključno besedo ENOSRCE5 (5€) ali ENOSRCE10 (10€), ali s QR kodo (skeniraj in samodejno izpolni UPN obrazec) ali z odstopom dohodnine. Sicer pa vabljeni v našo spletno trgovino, kjer z nakupom izdelkov ravno tako prispevate v Socialno-humanitarni program Eno srceⓇ. Vsi zbrani prispevki in donacije bodo pomagali ustvariti toplino in veselje v domovih, kjer je pomoč najbolj potrebna. Hvala vsem za pomoč!

Izšla je tematska številka revije Socialno delo: Mladi v socialnem delu. Med prispevki najdete tudi naš zanimiv prispevek »Zveza prijateljev mladine Slovenije: 70 let za dobro otrok«.

Prispevek ponuja pester prerez ključnih dosežkov ZPMS in društev prijateljev mladine po Sloveniji.

V 70 letih delovanja se je ZPMS zavzemala za veliko družbenih sprememb in bila pri tem tudi upoštevana. Naši dosežki potrjujejo, da smo, kar zadeva življenja otrok, v Sloveniji odigrali zgodovinsko vlogo.

Vabljeni k branju!

Spoštovani mentorji in koordinatorji natečaja Evropa v šoli.

Izobraževanje v sklopu letošnjega natečaja je pred vrati, zato vas vse vljudno vabimo k spletnemu predavanju – Digitalno državljanstvo, Čarovnija na dlani, naj te vodi modrost, ko brskaš po strani.

Izobraževanje bo v sredo, 6. novembra, ob 13h preko aplikacije ZOOM. Meeting ID: 816 2164 1092

Letošnjo temo bodo predstavljali:

• Petra Bevek Služba za digitalizacijo izobraževanja, Ministrstvo za vzgojo in izobraževanje
• Janice Richardson, strokovnjakinja Sveta Evrope za digitalno državljanstvo, digitalno pismenost, vpliv spleta na počutje otrok in za njihovo zaščito na spletu
• Simon Delakorda, Inštitut za elektronsko participacijo.

Vsi pomembni datumi za sodelujoče šole in vrtce so zbrani tukaj (in v publikaciji).

6. 11. 2024 on-line izobraževanje za mentorje in regijske koordinatorje
6. 12. 2024 rok za oddajo prijav šol in vrtcev na natečaj
28. 2. 2025 šole/vrtci pošljejo dela na naslov regijskega koordinatorja natečaja
28. 3. 2025 regijski koordinatorji dela posredujejo nacionalni koordinatorici natečaja
spletne strani pri spletnem natečaju so zaključene
25. 4. 2025 objava rezultatov natečaja Evropa v šoli 2024/2025
7. 5. 2025   zaključni dogodek

Publikacija, Evropa v šoli, 2024/2025

Evropa v šoli_publikacija_2024_2025 koordinatorji

𝗔𝗹𝗶 𝘃𝗲𝘀𝘁𝗲, 𝗱𝗮 𝗯𝗲𝘀𝗲𝗱𝗮 𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝗿 𝗶𝘇𝘃𝗶𝗿𝗮 ž𝗲 𝗶𝘇 𝗛𝗼𝗺𝗲𝗿𝗷𝗲𝘃𝗲𝗴𝗮 č𝗮𝘀𝗮? Mentor v Odiseji pomeni zaupnika, učitelja in vodnika. Danes mentorstvo ni odvisno od starosti ali položaja – gre za iskreno zanimanje za ljudi, pripravljenost deliti znanje in biti opora tistim, ki šele iščejo svojo pot.

𝗭𝗮𝗸𝗮𝗷 𝗽𝗼𝘀𝘁𝗮𝘁𝗶 𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝗿? Mentorstvo prinaša globoko zadovoljstvo – omogoča nam, da svoja znanja in izkušnje uporabimo za pomoč drugim, obenem pa se ob tem tudi sami razvijamo. Mentorji igrajo ključno vlogo pri gradnji pozitivnih odnosov, spodbujanju osebne rasti in ustvarjanju skupnosti, ki temelji na podpori in sodelovanju.

𝐕𝐚𝐬 𝐳𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚, 𝐤𝐚𝐤𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫? Pridružite se nam na 8-urnem seminarju 𝗕𝗜𝗧𝗜 𝗠𝗘𝗡𝗧𝗢𝗥 – 𝗨𝗠𝗘𝗧𝗡𝗢𝗦𝗧 𝗩𝗢𝗗𝗘𝗡𝗝𝗔. Na seminarju boste odkrili, kako razviti veščine mentorstva in zgraditi zaupanje, ki je ključno za uspešno vodenje.

Kdaj? 22. november 2024

Kje? Ljubljana

𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐣𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐊𝐀𝐓𝐈𝐒 𝐤𝐚𝐭𝐚𝐥𝐨𝐠𝐚 𝐢𝐧 𝐯𝐚𝐦 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝟎,𝟓 𝐭𝐨č𝐤𝐞 𝐳𝐚 𝐧𝐚𝐩𝐫𝐞𝐝𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞. 𝐏𝐫𝐢𝐣𝐚𝐯𝐞 𝐬𝐨 𝐦𝐨ž𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐤 𝐊𝐀𝐓𝐈𝐒-𝐚 𝐚𝐥𝐢 𝐧𝐞𝐩𝐨𝐬𝐫𝐞𝐝𝐧𝐨 𝐧𝐚 𝐭𝐚𝐧𝐣𝐚.𝐩𝐨𝐯𝐬𝐢𝐜@𝐳𝐩𝐦𝐬.𝐬𝐢.

Postanite mentor, ki soustvarja boljšo prihodnost za druge in zase.